Whose Am I? (Bilingual) /¿De quién soy? (Bilingüe)

Whose Am I? / ¿De quién soy? shares true stories of adoption, redemption, and finding our identity in Christ. It opens the door for families to discuss questions that are often hard to ask but deeply needed.

Meet Darly, a girl searching for answers, and Jackie, her mentor, whose story of being rescued and adopted brings hope and faith.

This is more than a story—it’s a practical and inspiring resource for families to walk together in truth, healing, and joy.

This book is perfect for:

• Adopted or foster children
• Parents of adoptive or foster children
• Parents preparing to adopt
• Children wanting to better understand adoption

Inside you’ll find:

• Bilingual text (English and Spanish)
• Beautiful illustrations by Aixa de López—speaker, author, illustrator, and Darly’s mom!
• Family reflections and prayers
• Six structured sections to guide meaningful parent–child reading and discussion

Jackie and Aixa, both volunteers with the Christian Alliance for Orphans in Latin America, dream of many more stories where brokenness is transformed into beauty and hope.

¿De quién soy? / Whose Am I?

¿De quién soy? / Whose Am I? comparte experiencias reales sobre la adopción, la redención y la identidad en Cristo. Con una narrativa conmovedora, abre la puerta a conversaciones profundas entre padres e hijos sobre temas que a menudo son difíciles de abordar.

Conocerás a Darly, una niña con mil preguntas sobre su historia, y a Jackie, su mentora, cuyo testimonio de ser rescatada y adoptada inspira fe y esperanza.

Este libro es mucho más que una historia; es una herramienta para familias que desean navegar los retos emocionales de la adopción con fe, esperanza y amor.

Este libro es perfecto para:

• Hijos adoptados o en hogares de acogida
• Padres de hijos adoptivos o acogidos
• Padres que desean adoptar
• Niños que buscan comprender la adopción

Incluye:

• Texto bilingüe (inglés y español)
• Ilustraciones de Aixa de López, autora, conferencista… ¡y mamá de Darly!
• Reflexiones y oraciones para guiar la conversación en familia
• Seis secciones diseñadas para ser leídas y dialogadas entre padres e hijos

Jackie y Aixa, voluntarias de la Alianza Cristiana para los Huérfanos en Latinoamérica, sueñan con que esta obra sea el inicio de muchas más historias donde el quebranto se transforme en belleza y esperanza.